A flirtatious exchange becomes the worst possible car malfunction of all time.