A federal agent infiltrates an outlaw band that's taken over a western town.