Charlie and a rival vie for the favor of their landlady.