Fifty years after partners in a prestigious Shanghai restaurant split, others try to restore it to its glory.